金秋十月，喜撷硕果，我院原创作品再次脱颖而出，“平原十二年一贯制高中建设项目”、“平原数字产业学院项目”斩获2024 NY Architectural Design Awards纽约建筑设计奖金奖和银奖。
Golden autumn in October, joyfully harvesting fruitful achievements. Our original creations have won gold for the "Pingyuan 12 Year Integrated High School Project" and silver for the "Pingyuan Digital Industry College Project" at the 2024 NY Architectural Design Awards.
2024 NY Architectural Design Awards|金奖 平原十二年一贯制高中
2024 NY Architectural Design Awards|银奖 平原数字产业学院
获奖作品 Award-winning Project
【平原县十二年一贯制高中建设项目】PINGYUAN 12 YEAR INTEGRATED HIGH SCHOOL PROJECT
业主单位 | 平原县开创投资发展有限公司
设计部门 | 城市开发综合设计研究院
设计时间 | 2024年
平原县十二年一贯制高中建设项目|城开院作品
平原县十二年一贯制高中位于平原县未来科技特色镇东北侧，总用地面积87324.13平方米，总建筑面积77827.51平方米。
The project is situated on the northeastern perimeter of Future Science& Technology Characteristic Town in Pingyuan, encompassing 87324.13sq m land area and totally 77827.51sq m. construction area.
设计秉持“绿色低碳”与“共享融合”的核心理念，运用生态屋面的空间构想，巧妙利用共享连廊将校园的公共功能区域紧密相连。此方案深度融入自然元素，致力于构建一个多维度、开放式的庭院共享空间，促进环境的和谐共生。立面采用金属质感的穿孔铝板，通过横向线条展现建筑韵律，以冷色调为主，营造科技感。院落景观设计独特，与操场形成互动，提供多样化学习休憩空间，增强学生的归属感。
The design upholds the core concepts of "green and low-carbon" as well as "shared integration," employing the spatial concept of ecological roofs and skillfully utilizing shared corridors to tightly interconnect the public functional areas of the campus. It deeply incorporates natural elements, striving to establish a multi-faceted, open courtyard environment that nurtures harmonious coexistence with its surroundings. The facade features perforated aluminum panels with a metallic texture, emphasizing architectural rhythm through horizontal lines and primarily using cool tones to evoke a sense of technology. The courtyard landscape design interacts with the playground, offering various learning and relaxation spaces, thereby fostering a heightened sense of belonging among students.
【平原数字产业学院项目】
PINGYUAN DIGITAL INDUSTRY COLLEGE PROJECT
业主单位 | 平原县开创投资发展有限公司
设计部门 | 城市开发综合设计研究院
设计时间 | 2024年
平原数字产业学院项目|城开院作品
平原数字产业学院位于平原县未来科技小镇西北侧，总用地面积36877.08平方米，总建筑面积32224.73平方米。
The project is situated on the northwestern perimeter of Future Science& Technology Characteristic Town in Pingyuan, encompassing 36877.08sq m land area and totally 32224.73sq m. construction area.
设计承袭科教创新风貌区的整体风貌，秉承上位规划中的现代科技风格精髓。该设计以现代简约为核心，空间结构既明确又美观，与周边环境和谐共生。建筑立面上，直线条与大面积玻璃结合，赋予了建筑通透感，实现了虚实交融。同时，设计中巧妙融入传统元素，通过柔化边角等手法，进一步强化了科技感，使这些元素与建筑体块浑然一体，打破了单调，完美契合了未来科技的主题。设计还注重空间序列的秩序感与园林式院落空间的分型同构，使得整个空间既富有条理又不失灵动。
The design inherits the overall style of the scientific and educational innovation district, embracing the essence of modern technology style stipulated in the higher-level planning. Centered on a modern and minimalist approach, the spatial structure is both clear and aesthetically pleasing, seamlessly blending with the surrounding ambiance. The building facade masterfully combines straight lines with expansive glass areas, granting the building a sense of transparency and achieving a harmonious blend of the tangible and the intangible. Furthermore, the design skillfully incorporates traditional elements, accentuating tech-savvy aesthetics through softened edges, thereby breaking monotony and perfectly aligning with the themes of future technology. The design underscores spatial order and fractional isomorphism within garden-style courtyards, fostering an environment that is both structured and vibrant.
目前，两项目建设有序推进中，施工现场实拍：
Currently, both projects' construction is progressing smoothly & systematically, complemented by genuine images straight from the site:
关于纽约建筑设计奖 | NY Architectural Design Awards
关于纽约建筑设计奖 | NY Architectural Design Awards
NY Architectural Design Awards（纽约建筑设计奖）旨在表彰建筑、室内设计、城市规划和概念设计领域的杰出成就，是全球创新、风格和影响力的集中体现。该赛事旨在加速设计转变，激励大胆的创新思路，提供更多设计需求以反馈给市场。经过十几年的发展，已成为设计界最有影响力的荣誉之一。往期获得过该奖项的设计师包括：扎哈?哈迪德、托马斯?赫斯维克等。
The NY Architectural Design Awards aims to honor the most outstanding and extraordinary achievements in architecture, interior design, urban planning, and conceptual design. It seeks to celebrate the connections between global innovation, style, and influence. It designed to accelerate the transformation of design, inspire bold innovative ideas, and provide more design demands to feed back into the market. It is a prestigious award ceremony dedicated to recognizing and celebrating the greatest architectural designs worldwide. Previous winners of the award include architects such as Zaha Hadid, Thomas Heatherwick, etc.
